少し神経が立っている様子であるの英語

• look a bit edgy
  

• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 神経     神経 しんけい nerve sensitivity
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 様子     様子 ようす aspect state appearance
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 戸惑っている様子である    look bewildered
• すっかり戸惑っている様子である    look thoroughly bewildered
• 考え事をしている様子で    in a thoughtful mood
• 柱が立っている    bristle with masts
• 気が立っている    1. feel on edge 2. have a cow〔 【語源】 人間が「牛を生む」かのごとく大騒ぎする〕
• 筋道が立っている    hang together
• 茶柱が立っている    tea leaf [stalk, stem] is floating vertically [upright]〔日本では吉兆とされる〕〔緑茶で〕