居間は寝室に通じていたの英語

• The sitting room opened into a bedroom.

• 居間     居間 いま living room (western style)
• 間は     as long as〔～の〕
• 寝室     寝室 しんしつ bedroom
• 通じ     通じ つうじ passage evacuation movement of the bowels
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 通じて     通じて つうじて through via
• じてい     じてい 耳底 ears 自邸 one's residence
• 寝室に通じる    open into the bedroom
• 下情に通じている    be well-acquainted with the life of the people
• 世事に通じている    know what's what
• 世情に通じている    1. be versed in the ways of the world 2. know the world 3. know what is going on in the world
• 内情に通じている     【形】 in-the-know
• 政情に通じている    be familiar with political conditions