属の英語

• genus〔生物分類については classification of creatures または biological classification を参照〕《生物分類》
  

• 属(分類)    属(分類) genus (pl.genera)[地球]
• ミコバクテリア[属]    ミコバクテリア[属] Mycobacterium[化学]
• 展開面積比    1. developed area ratio 2. expanded area ratio
• 展開長さ    展開長さ developed length[その他]〈95確S7018:スキー用語〉; developed length[機械]〈96B0103:ばね用語〉
• 展開部 1    epitasis 展開部 2 middle paragraph〔手紙の〕
• 属しているという意識が薄い    have no strong sense of belonging to〔～に〕
• 展開計算    expansion calculation
• 属し得る〔種類などが〕     【形】 referable〔通例 referable to の形で用いられる〕
• 展開規約    expansion convention
• 属する    属する ぞくする to belong to to come under to be affiliated with to be subject to

• Her highness was assigned to the royal guard
  ううん 殿下はさ 近衛師団に配属されてたんだけど
• I told you not to put metal in the science oven .
  科学オーブンに 金属を入れるなと...
• And they have vanadium and heavy metals and sulfur
  バナジウムと重金属 硫黄でできており
• In later years , hisahide served kanetsugu naoe ..
  後年は直江兼続の属将であったという。
• During the boshin war , he was with the satsuma clan .
  戊辰戦争では薩摩藩に属した。
• If you can find a way to take the tribes that you're in
  自分の属する集団に働きかけて
• I wanted to give you the heads up about your transfer .
  転属について警告しようとした
• Research center on landslides , attached to the institute
  附属斜面災害研究センター
• Search the farthest villages ! find more metal !
  愚かな村を探して もっと金属を手に入れろ
• The idea is that the families join with pride and joy
  それは、彼らの子どもが所属する