履き古した靴が一番楽だ。の英語

• Old shoes are easiest.
  

• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 一番     一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
• 履き古し     履き古し はきふるし worn-out shoes worn-out socks
• 履き古し    履き古し はきふるし worn-out shoes worn-out socks
• 長年履き古して擦り切れた靴    shoes scuffed and worn from years of use
• 聞き古した    聞き古した ききふるした trite hackneyed
• 履き古しの靴を捨てる    throw out someone's old shoes〔人の〕
• 聞き古したジョーク    corny joke
• 靴を履き古す    wear out those shoes
• ママ、何言ってんの！夜が一番楽しいんじゃん！    Come on, Mom! That's the best time!
• 邪悪な楽しみが一番楽しい。    The devil has the best tunes.《諺》
• 履き慣れた靴    1. comfortable shoes 2. old shoe〔通例複数形の shoes で〕
• 履き古されている    be worn out
• 彼らは、ばか話をしていたときが一番楽しかったと言った    They said their happiest moments were ones spent in mindless chatter.
• 使い古した     【形】 1. battered 2. bedridden 3. canned 4. clapped-out〈英話〉 5. cliched〔 【参考】 cliche〕 6. decrepit 7. dog-eared〔 【直訳】 犬の耳のようになった〕 8. played-out 9. post-consumer 10. shabby 11. timeworn 12. used-up 13.