履き物の英語

• 履き物
  はきもの
  footwear
  clogs
  

• 物     物 もの thing object
• 履き物工業    footwear industry
• 汚れた履き物を脱ぐ部屋    mudroom / mud room
• 上履き    上履き うわばき indoor shoes slippers
• 下履き    下履き したばき outdoor shoes underpants
• 履き口    履き口 top[化学]
• 付き物    付き物 つきもの accessory accompaniment indispensable part appendage
• 巻き物    巻き物 まきもの scroll or rolled sheet
• 引き物    引き物 ひきもの a gift
• 憑き物    憑き物 つきもの obsession
• 戴き物    戴き物 いただきもの gift
• 敷き物    → 敷物
• 書き物    書き物 かきもの writing a document
• 焚き物    焚き物 たきもの firewood
• 焼き物    焼き物 やきもの earthenware pottery porcelain china

• Or , small and young girls also generally put on this .
  または一般の幼い女子や少女の履き物。
• It's chief exports are textiles , footwear and rice .
  主要な輸出品目は繊維製品 履き物 そして米です
• It's chief exports are textiles , footwear and rice .
  主要な輸出品目は繊維製品 履き物 そして米です
• This was found from remains in the yayoi period , and is the oldest footwear in japan .
  弥生時代の遺跡からも発掘されている、日本で最も古い履き物。
• Therefore , while no one is certain that the footwear means zori , some suggest that the footwear was geta (clogs ) instead of zori .
  そのため、この「履き物」が草履かどうかは定かではなく、草履ではなく下駄の話だとする指摘もある。
• This was footwear for kamuro (apprentices of high-class prostitutes ) attending on oiran (prostitutes ) in yoshiwara or on tayu (geisha of the highest rank ) in shimabara .
  吉原の花魁、嶋原の太夫に付く禿の履き物。
• While it usually comes to sort out some spirits housed in zori abandoned by their owners , it sometimes comes to punish people who carelessly treat zori .
  仕事は主に捨てられた履き物に宿った霊の整理だが、履き物を粗末にする人間の家に懲らしめにくることもあるという。
• While it usually comes to sort out some spirits housed in zori abandoned by their owners , it sometimes comes to punish people who carelessly treat zori .
  仕事は主に捨てられた履き物に宿った霊の整理だが、履き物を粗末にする人間の家に懲らしめにくることもあるという。
• However , there is a question whether the footwear was zori or not , because the original text of " kikimimi soshi " did not describe the footwear as zori .
  しかし、原典の『聴耳草紙』では単に「履き物」とのみ述べられており、草履かどうかという疑問が残る。
• In a book titled " kikimimi soshi ' (a collection of folktales ) written by kizen sasaki who studied folktales , there is a mysterious story; one night , a footwear turned to be a monster and started singing , ' kararin , kororin , kankororin , i have three eyes and two teeth ' , in a house in which the family were careless about footwear .
  民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。