山の中をあちこちうろうろとさまよったの英語

• We wandered this way and that in the mountains.

• 山の     【形】 mountain
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• うろ     うろ 雨露 rain and dew 迂路 detour
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よった     よった [酔った] adj. drunk ［通例叙述］〔酒などに〕酔った， 酔っ払って〔with，
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• うろうろ     うろうろ loiteringly aimless wandering
• 街中をあちこちさまよう    move around the city
• あちこちうろつく    bum around [about]
• あちこちうろついて    afloat from place to place
• あちこちうろつき回る     【自他動】 roam
• 森の中をあちこち走り回る    run here and there through the woods