山ほどのの英語

• 1. a bunch of
  2. a pile of
  3. tons [a ton] of
  

  山ほどの～
  a mountain of
  

• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 山ほどの量    mountain〔 【参考】 a mountain of〕
• 山ほどの～    a mountain of 山ほどの 1. a bunch of 2. a pile of 3. tons [a ton] of
• 山ほどの手紙    a pile of letters
• 頭に山ほどの薪を積んで    with a pile of firewood on one's head
• 山ほどある～    a heap of 山ほどある 1 sea of 山ほどある 2 1. have a mountain full of 2. have an abundance of〔～が〕
• ～について（人）に山ほどのアドバイスをする    give someone tons of advice on
• ～について（人）に山ほどの助言をする    give someone tons of advice on
• 山ほどある 1    sea of 山ほどある 2 1. have a mountain full of 2. have an abundance of〔～が〕 山ほどある～ a heap of
• 山ほどある本    a load of books
• 山ほどの欠点があっても、私は彼を愛していた。    Despite his mountains of faults, I loved him.
• パンを山ほど作る    make mountains of bread
• 山ほどある不安    sea of worries

• Half a million bushels each of barley , oats , and rye .
  山ほどの燕麦とライ麦
• Piles and piles of them , years and years of them .
  数年分の山ほどの死骸
• There is a mountain of unanswered correspondence to deal with .
  山ほどの未回答の返事がある
• Put a whole bunch of pesticides and herbicides
  山ほどの農薬と除草剤を投入し
• I want to protect a mountain of people !
  その山ほどの人を 巻き込む やり方だ!
• I want to protect a mountain of people !
  オレは 山ほどの人を守りてえんだ!
• I want to protect a mountain of people !
  オレは 山ほどの人を守りてえんだ!
• We've got loads of weapons and things .
  俺達には山ほどの武器と物資がある
• You have to convey a whole bunch of different characteristics .
  山ほどの異なった特徴を伝えなければなりません
• We have a bunch of legos . so , as i said
  山ほどのレゴもあります