Today marks a critical juncture in our endeavor . 我々は重大な岐路に立たされている
In this great effort over the last 20 years . 今、岐路に立たされています。
Trying to choose between music and medicine . 人生の岐路にあったのです
Perhaps the mst fateful in ur histry ... bugger , shit , shit . 歴史上最も重大な岐路に "クソ"立っている
At critical junctures you always knew 重大な岐路において 自分の努力と
I'm at something of a crossroads and it's brought me to a realization . 岐路に立ったというか 現実に直面し 目が覚めた
This is the book of crossroads . これが岐路の書
It's true we've reached a crossroads , but we're not wrong ; 僕らが重大な岐路にたどり着いたのは 本当だ 僕らは 間違っていない キース・ニューウェルは エル・メカニコだ
In this grave hur perhaps the mst fateful in ur histry i send t every husehld f my a peples both at home and overseas ... "今は危機的状況であり" "我々は歴史上 もっとも重大な岐路に立っている" "わが国の" "あらゆる あ− 人々に" "国内の"
Japanese imperial succession , it is at the crossroads to end the old tradition and establish new imperial lineage , whether to keep the traditional imperial succession by the male imperial line since the beginning of the imperial family , or to accept succession from the female imperial lineage . 日本の皇位継承は、皇室始まって以来の男系の伝統をつないでいくか、女系を容認して旧来の皇統と決別し、新たな皇統を創設していくかの岐路に立っていると言えるだろう。