岩場で巧みに身を運んでその川辺まで下りていったの英語

• With skill, he maneuvered himself over the rocks and down to the brink of the river.

• 岩場     岩場 いわば rocky area
• 巧み     巧み たくみ skill cleverness
• その     その 園 えん
• 川辺     川辺 かわべ riverside edge of a river
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 下り     下り くだり down-train (going away from Tokyo)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 巧みに     巧みに adv. well 上手に;skillfully 上手に;with art 手ぎわよく. (見出しへ戻る headword ? 巧み)
• りてい     りてい 里程 mileage distance
• 巧みに身を引く    extricate oneself gracefully
• 巧みに身を処して～を得る    wind oneself into
• そのウサギは見つかると一目散にがけを駆け下りて戻っていった    The rabbit skedaddled back down the cliff after being discovered.
• 窃盗犯たちはトラックで戦利品を運んでいった    The burglars hauled away the loot in a truck.
• 居間の明かりの所まで下りて来る    step down to the living room level into the light