島と本州とをつなぐの英語

• join the island to the mainland
  

• 本州     本州 ほんしゅう main island of four main islands of Japan
• つな     つな 綱 rope
• なぐ     なぐ 凪ぐ to become calm to die down
• ぐ     ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
• つなぐ     つなぐ 綱具 rigging 繋ぐ to tie to fasten to connect to transfer (phone call)
• 島と本土を橋でつなぐ    join an island to the mainland with a bridge
• 国民と司法とをつなぐ    connect the public and the judicial system
• てをつなぐ    てをつなぐ 手を繋ぐ to join hands (with)
• 命をつなぐ    1. manage to keep body and soul together 2. support oneself
• 手をつなぐ    1. hold hands (with) 2. hold the hand of〔～と〕
• 犬をつなぐ    fasten the dog to a leash
• 舟をつなぐ    make a boat fast
• 鎖をつなぐ    fasten chains together
• aとbをつなぐ    link A and B
• 回路をつなぐ    make contact (with)〔～と〕