嵐が船を翻弄し始めた。の英語

• The storm began to push the ship around.
  

• 翻弄     翻弄 ほんろう trifle with make sport of make fun of
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 事業に成功し始めたころ    when someone started being successful in business〔人が〕
• 潜水し始めた潜水艦    submerging submarine
• ～に目を通し始めたときに    when someone started looking at〔人が〕
• 翻弄    翻弄 ほんろう trifle with make sport of make fun of
• ほんろうする〔嵐などが船を〕     【他動】 rack
• 灯台が船を港に導いた    The beacon guided the ship into the harbor.
• 1990年後半に弱体化し始めた経済    weakening economy in the second half of 1990
• eu［欧州連合］は1993年に機能し始めた。    The EU went into effect in 1993.
• その計画はやっと実現し始めた    The plan will finally come into play.
• まだ成長し始めたばかりである    be in an early phase of development
• まだ発展し始めたばかりである    be in an early phase of development
• 別な仕事を探し始めた方がいいかもね    Maybe you should start looking for other work.
• 友人の多くが結婚し始めた。    A lot of my friends started getting married.