嵐をものともせずに～するの英語

• brave the storm to
  

• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• せず     せず without (suffix)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• せずに     せずに without (doing) instead of
• ものともせず     ものともせず 物ともせず in the face of in defiance of
• ものともせずに     in (the) face of〔～を〕
• 命令をものともせずに    in the face of someone's order〔人の〕
• 風雨をものともせずに    defying wind and rain
• 過酷な条件をものともせずに～する    brave extreme conditions to
• ものともせずに    in (the) face of〔～を〕
• 雨をものともせず～する    brave the rain to
• 風をものともせず    in the teeth of the wind