市場の次の動きを知る手がかりを得ようと経済に関するデータをくまなく調べるの英語

• comb through economic data in search of clues to the market's next move

• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 次の     次の proximate[医生]
• 動き     動き うごき movement activity trend development change
• 知る     知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• デー     day〔カタカナ発音〕
• くま     くま 熊 bear (animal)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• る     る 僂 bend over
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 関する     関する かんする to concern to be related
• データ     データ data
• 調べる     調べる しらべる to investigate to check up
• 手がかり     手がかり てがかり contact trail scent on hand hand hold clue key
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• くまなく     くまなく 隈なく 隈無く all over everywhere in every nook and cranny
• 関するデータ     1. data pertaining to 2. information on〔～に〕