希望の星としてもてはやされるの英語

• be touted as a rising star
  

• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• やさ     やさ 優 gentle affectionate
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• はやさ     はやさ 速さ speed
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 希望の星     rising star
• としても     としても assuming ... even if ...
• ～としてもてはやされる    be hailed as
• 一流の役者としてもてはやされる    be respected as a first-rate actor
• 候補としてもてはやされる    be touted as a potential〔～の〕
• 成長株としてもてはやされる    be touted as a rising star