常に制限速度に注意し順守するよう努めていますので、上述したスピード違反の罰金を受けた時は失望致しました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was disappointed to receive the above-mentioned speeding fine as I always try to observe and adhere to the speed limits.
- 常に 常に つねに always constantly
- 制限 制限 せいげん restriction restraint limitation
- 速度 速度 そくど speed velocity rate
- 注意 注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
- 順守 順守 じゅんしゅ observance
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ので ので that being the case because of ...
- 上述 上述 じょうじゅつ above mentioned foregoing
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 違反 違反 いはん violation (of law) transgression infringement breach
- 罰金 罰金 ばっきん fine penalty
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- けた けた 桁 column beam digit
- 時は 1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
- 失望 失望 しつぼう disappointment despair
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- 努めて 努めて つとめて make an effort! work hard!
- 違反の 違反の adj. illegal 不法［違法］の， 非合法の， 規則違反の(?legal) (見出しへ戻る headword ? 違反)
- ました ました 真下 right under directly below
- 制限速度 制限速度 せいげんそくど speed limit
- 順守する 順守する [遵守する] v. abide|自|〔規則?約束などを〕忠実に守る， 遵守する〔by〕 (見出しへ戻る headword ? 順守)
- 上述した as referred to above
- スピード スピード speed
- スピード違反 1. excessive speed 2. speeding 3. speeding offense 4. speeding violation
- スピード違反の 【形】 speeding
- スピード違反の罰金 speeding fine