常に［いつも］とても［非常に］張り詰めた雰囲気だ。の英語

• The atmosphere is always very tense.
  

• 常に     常に つねに always constantly
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 詰めた     with an infill of〔～を〕
• 雰囲気     雰囲気 ふんいき atmosphere (e.g. musical) mood ambience
• 張り詰めた     張り詰めた はりつめた tense high-strung
• 張り詰めた雰囲気     intense atmosphere
• 張り詰めた雰囲気    intense atmosphere
• 非常に緊張した雰囲気    highly-charged atmosphere
• 非常に緊張した雰囲気である    you [one] could cut it [the air, the atmosphere] with a knife