常に～といった表現で語られるの英語

• be always talked about in terms of
  

• 常に     常に つねに always constantly
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• 表現     表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
• る     る 僂 bend over
• 語られる     pass one's lips
• ～といった     or some such
• 常に～といった言葉で語られる    be always talked about in terms of
• …といった表現で～を言い表す    express ~ using terms such as
• 目線で語られる物語    story told through the eyes of〔人の〕
• フランス語で語られる世俗曲    chanson〈フランス語〉
• 同じ要求を違った表現で言い表す    express the same request in a different way
• 凝った表現    elaborate expressions
• 共通した表現ではあるが少々違った意味合いを感じさせる～という掛け声の下に    under the common but nuanced slogan of
• 語られる    pass one's lips
• 間違った表現    wrong terms