干草を火から離れたところに積むように、若者を賭け事から遠ざけよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Keep flax from fire and youth from gaming.
- 干草 干草 ほしくさ hay
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 離れ 1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 積む 積む つむ to pile up to stack
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- 若者 若者 わかもの young man youth lad
- 賭け 賭け かけ betting gambling a gamble
- ところ ところ 所 place
- むよう むよう 無用 useless futility needlessness unnecessariness
- ように ように in order to so that
- 賭け事 賭け事 かけごと gambling
- 町から遠く離れたところに空港を作る build an airport far away from the city