平価切り下げによって経済は落下の一途をたどったの英語

• The devaluation sent the economy into a nose dive.

• 平価     平価 へいか normal prices par parity
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 落下     落下 らっか fall drop come down
• 下の     下の inferior[医生]; subjacent[医生]
• 一途     一途 いっと a way the course the only way いちず wholeheartedly earnestly
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 切り下げ     切り下げ きりさげ devaluation of currency
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 平価切り下げ     平価切り下げ へいかきりさげ devaluation
• 増加の一途をたどって    with the continuing proliferation of〔～は〕
• 日本経済は改善するどころか悪化の一途をたどっている。    Japan's economy is only going to get worse before it gets any better.
• 平価切り下げ    平価切り下げ へいかきりさげ devaluation
• 減少の一途をたどっている    have been falling