平和がすぐにでも取り戻されることが大いに望まれるの英語

• It is greatly to be hoped that peace will soon be restored.

• 平和     平和 へいわ peace harmony
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• でも     でも but however
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• る     る 僂 bend over
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• すぐにでも     1. for two pins〈英〉 2. like yesterday 3. sooner (rather) than later
• 子どもから銃を取り上げることは、すぐにでも行われるべきだ    It is imperative that guns be taken away from children.
• すぐに予想されること    immediate expectation
• 部分が大いに改善される    exaggerate the improvement on〔～の〕