年に一度の休暇があるので再充電できるの英語

• My annual vacation allows me to recharge my batteries.

• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 一度     一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ので     ので that being the case because of ...
• 充電     充電 じゅうでん charging (electrically) electrification
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 再充電     recharge
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 年に一度     年に一度 ねんにいちど once a year
• 暇がある     1. have free time 2. have time on one's hands 3. have time to spare
• 充電できる     【形】 electrifiable
• 年に一度の休暇     yearly vacation