年に数回お目にかかる程度であるの英語

• only meet with a few times a year〔何か悪い事に〕
  

• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 数回     数回 すうかい few (several) times
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• である     である to be (formal, literary)
• 目にかかる     clap eye [eyes] on〈米俗〉〔～にお〕
• お目にかかる     お目にかかる めにかかる おめにかかる to see (someone) to meet someone
• お目にかかる    お目にかかる めにかかる おめにかかる to see (someone) to meet someone
• ある程度時間がかかる    take some time
• 決してお目にかかれなさそうなしろものである    be not something you're ever likely to see in〔～では〕