年大人気を博した映画で一躍国民的名声を得たの英語

• She burst into national celebrity in 1976 in an enormously popular film. 1976

• 大人     大人 たいじん man of substance or virtue gentleman おとな だいにん adult
• 人気     人気 ひとけ sign of life にんき popular business conditions popular feeling
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 映画     映画 えいが movie film
• 一躍     一躍 いちやく (at) one bound
• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 名声     名声 めいせい fame
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大人気     大人気 だいにんき the most popular
• 映画で     【副】 on screen
• 国民的     国民的 こくみんてき national
• その女優は初めて出演した映画で一夜にしてスターの座を得た    The actress achieved overnight stardom with her first film.
• 国民的な名声を得る    gain a national reputation as〔～として〕
• 人気を博している    enjoy high popularity
• 大人気を博す    gain much popularity