広く流通しているの英語

• 【形】
  widely-distributed
  

• 広く     広く ひろく widely far and wide extensively universally
• 流通     流通 りゅうつう circulation of money or goods flow of water or air distribution
• 通し     通し とおし direct right through straight
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 通して     by [through] the medium of〔～を〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 広く流通して     in wide circulation
• 流通している     【形】 outstanding
• 広く流通して    in wide circulation
• 流通している     【形】 outstanding
• 国中に流通している    be distributed nationally

• The hakata type was adopted and is still used for mass production today .
  現在でも量販向けで広く流通している。
• Among these , the most commonly used zabuton are the meisenban (so-called ' apartment block size ' ) and hattanban (so-called ' old fashioned size ' ).
  これらのうち一般に最も広く流通しているのが銘仙判（いわゆる団地サイズ）と八端判（いわゆる旧式サイズ）である。
• It is widely distributed as a retort-pouch food item containing seasoned ingredients such as cooked carrots , lotus roots , shiitake mushrooms , bamboo shoots and gourd .
  具として調理済みのニンジン、レンコン、シイタケ、タケノコ、カンピョウなどと調味料を混ぜたレトルト食品として広く流通している。
• The theory is widely believed that ' shirokiya inn ' sold the first ekiben--two rice balls and a few slices of pickled daikon radish wrapped by a sheet of bamboo bark-- at the newly opened utsunomiya station of nippon railway on july 16 , 1885 (refer to the section of " the memorial day of ekiben " and " the day of ekiben " ).
  1885年7月16日、旅館「白木屋」がこの日開業した日本鉄道宇都宮駅で握り飯2個とたくあんを竹の皮に包んだものを発売したのが最初とする説が広く流通している（→駅弁記念日と駅弁の日）。