店構えの英語

• 店構え
  みせがまえ
  store's appearance
  

• 構え     構え かまえ posture pose style
• え     え 江 inlet bay 絵 picture drawing painting sketch 依 depending on 会 understanding
• 構え    構え かまえ posture pose style
• 側構え    側構え side framing[機械]; side wall[機械]
• 外構え    外構え そとがまえ outward appearance (of a house)
• 家構え    家構え いえがまえ appearance or style of a house
• 心構え    心構え こころがまえ preparedness readiness
• 桁構え    truss〔三角構造。梁を三角に組んだ構造〕
• 構え 1    1. address 2. attitude 3. mental set 構え 2 structure《囲碁》
• 構えだ    be poised to〔～する〕
• 構えて！    en garde
• 構える    構える かまえる to set up
• 構え方    behavior
• 気構え    気構え きがまえ pose
• 表構え    表構え おもてがまえ the front of a building facade

• I'm gonna sweep the store front .
  店構えとか完全に普通の店だし
• These were located close to the theaters and were simpler constructions which served ordinary people .
  芝居小屋にほど近い地に位置し、簡単な店構えで庶民を迎え入れた。
• The appearance of the stores is outstandingly bright and clean among ramen chain stores in kyoto , and mainly target women and families with children .
  京都のラーメンチェーン店の中では、ずば抜けて明るく、清潔感があり、女性・子供連れを最も意識した店構えである。
• Some kojaya (small tea rooms ) specialized as take-aways and did not have any seating for customers , and these tea rooms used dekata (ushers ) to deliver food to customers .
  小茶屋のなかには、接客用の店構えのない出前専門のものもあり、こうした茶屋では出方とよばれる接客業者を専属で抱えていた。