度大もうけしたがその金をいずれも失ったの英語

• He made two fortunes and lost them both. 2

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• けし     けし 芥子 罌粟 poppy
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• もうけ     もうけ 設け preparation provision establishment 儲 儲け profit earnings
• けした     tail edge
• いずれ     いずれ 孰 孰れ 何れ where which who anyway anyhow at any rate
• 失った     【形】 1. lost 2. vanished
• 大もうけ     1. big haul 2. bonanza 3. golden eggs
• いずれも     いずれも 何れも arbitrary