延べ払いでお買いあげのご希望でしたら掛け売り勘定口座を開くことをお勧めいたしますの英語

• If you desire to purchase on a deferred basis we invite you to open a charge account.

• 延べ     延べ のべ futures credit (buying) stretching total
• 払い     払い はらい payment bill account
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 掛け     掛け かけ credit
• 売り     売り うり sale selling
• 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
• 口座     口座 こうざ account (e.g. bank)
• 開く     開く あく すく to open to become open to become empty to be less crowded to dawn ひらく
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 勧め     勧め すすめ recommendation advice encouragement
• めい     めい 命 command decree life destiny 姪 niece 冥 dark
• いた     いた 板 board plank
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 希望で     1. in accordance with someone's wish 2. in accordance with the wishes of〔人の〕
• お勧め     push
• めいた     めいた 目板 butt strap
• 延べ払い     延べ払い のべばらい deferred payment
• 掛け売り     掛け売り かけうり selling on credit
• 延べ払いで     with deferred credit
• 口座を開く     open an account (at [with])〔～に〕
• 掛け売り勘定     1. charge account 2. charge accounts
• ご希望でしたら     if desired