延べ棒の英語

• 延べ棒
  のべぼう
  (metal) bar
  

• 延べ     延べ のべ futures credit (buying) stretching total
• 棒     棒 ぼう pole rod stick
• 金の延べ棒    1. bar gold 2. bar of gold 3. bullion 4. gold bar 5. gold in bars 6. gold ingot 7. ingot bar 8. ingot of gold
• 銀の延べ棒    bullion
• 金の延べ棒の値段    bullion price for gold
• 金を延べ棒にする    1. mold bars out of gold 2. mold gold into bars
• 延べ    延べ のべ futures credit (buying) stretching total
• 延べる    延べる のべる to make (bed) to stretch to widen
• 延べ坪    延べ坪 のべつぼ total floor space
• 延べ板    延べ板 のべいた hammered-out plates
• 延べ紙    延べ紙 のべがみ variety of high-quality, Edo-period paper
• 延べ縄    extension rope
• 延べ金    延べ金 のべがね sheet metal dagger sword
• 日延べ    日延べ ひのべ postponement adjournment
• 繰延べ    carrying-over

• I'd just like to have some of those gold bars .
  金の延べ棒、いくらか欲しいな
• Or if it is a golden bar , you would not know until you open it .
  金の延べ棒が入ってるか開けるまで分かりません
• On one side , we have gold bars .
  一つに皿には金の延べ棒があります
• Rod shaped hairpins are also known as ' nobe-bo ' (bar hairpains ).
  棒状に変化したものを「延べ棒」と呼ぶこともある。
• On one end , gold bars
  片方は金の延べ棒―
• And you can have it , chief , and all for the low , low price of everything the visitors have on me , a clean slate and one hell of a big pile of dollars .
  親分さん 物はあるんです ビジターの皆様に不都合な物が 全てお求めやすい価格でね まず足の跡かない延べ棒
• In the mean time , a set of hair ornaments for dayu at yoshiwara in edo (tokyo ) consisted of three combs , two tama-kanzashi , two matsuba , one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin ) and twelve kiccho (other than these items , braided cord ornament to be attached to the back of mage were also included ).
  ちなみに太夫用の揃いは、江戸の吉原 (東京都)風ならば櫛3枚、玉かんざしと松葉を各2本づつ、笄（延べ棒）1本、吉丁を12本となる（これ以外に髷の後ろにつける組み紐の飾りなどがある）。
• At shimabara in kyoto , a set consisted of three combs , one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin ), six to twelve hirate-kanzashi , two birabira-kanzashi with long hanging ornaments , one flower kanzashi and katsuyama (a large-size tsumami-kanzashi ) (other than these items , kanoko that were attached around mage were included ).
  京都の島原風なら櫛3枚、笄（延べ棒）1本、平打を6～12本、長い下がりのついたびらびら簪を2本、花簪1本、勝山（つまみ簪の大きいもの）などとなる（これ以外に髷の周りにつけるかの子などがある）。