弁舌巧みにいろいろ言ったが具体的な提案はだれもしなかったの英語

• There was much eloquent oratory, but nobody made any concrete suggestions.

• 弁舌     弁舌 べんぜつ speech
• 巧み     巧み たくみ skill cleverness
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 具体     具体 ぐたい concrete tangible material
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• はだ     はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
• だれ     だれ 誰 who
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 巧みに     巧みに adv. well 上手に;skillfully 上手に;with art 手ぎわよく. (見出しへ戻る headword ? 巧み)
• にいろ     にいろ 丹色 red
• 具体的     具体的 ぐたいてき concrete tangible definite
• だれも     だれも 誰も everyone anyone no-one (with neg. verb)
• かった     かった カッタ cutter
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• 具体的な     【形】 1. concrete〔 【反】 abstract〕 2. specific 3. tangible
• 具体的な提案     1. concrete proposal 2. concrete suggestion