引き続き（人）の巧みな指導の恩恵を受けるの英語

• continue to benefit from someone's able guidance
  

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• 巧み     巧み たくみ skill cleverness
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 指導     指導 しどう leadership guidance coaching
• 恩恵     恩恵 おんけい grace favor blessing benefit
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 巧みな     巧みな adj. 〔うまい〕 **good 【S】 〔…に〕熟達した， 巧みな；《略式》抜け目のない〔at， with， in，
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• 引き続き     引き続き ひきつづき continuing for a long time in succession without a break
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 巧みな指導     tactful guidance
• 恩恵を受ける     恩恵を受ける v. bless |他| 【S】 【D】 ［通例 be ～ed］(人が)〔…の〕恩恵を受ける， 〔…に〕恵まれる〔with，