引っ張ってでもつれていくぞ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'll drag you if I have to.
- でも でも but however
- もつ もつ 持つ to hold to carry to possess
- つれ つれ 連れ companion company
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いく いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
- もつれ もつれ 縺れ tangle entanglement snarl difficulties trouble(s) snag
- つれて つれて 連れて as in proportion to
- 引っ張って 1. with a tug of 2. with ~ in tow〔～を〕
- つれていく つれていく 連れていく 連れて行く to take someone (of lower status) along
- 引っ張っていく 【他動】 1. bear-lead 2. entrain
- 引っ張っていくこと entrainment
- 脇に引っ張っていく draw ~ aside〔～を〕
- 隅の方に引っ張っていく pull someone to one side〔人を〕
- 引っ張って 1. with a tug of 2. with ~ in tow〔～を〕
- 21世紀の日本を引っ張っていく lead a 21st century Japan