引退の身から引っぱりだされてその研究計画の指揮をすることになったの英語

• She was brought out of retirement to direct the research project.

• 引退     引退 いんたい retire
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 指揮     指揮 しき command direction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 計画の     【形】 schedular
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 研究計画     1. research program 2. research project 3. study plan 4. working scheme
• 指揮を執ることになる    find oneself in charge
• どうしてその役［役柄］を演じることになったのですか？／その役［役柄］を演じることになった理由は何ですか？    How did the role come to you?
• 昇進することになった。    I have moved up in my position.