当ててごらん！あなたがずっと欲しがってたものよ。の英語

• Take a guess! This is something you've been wanting.
  

• 当て     当て あて あって object aim end hopes expectations
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ててご     ててご 父御 (another's respected) father
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• あなたが欲しがっていた書類を見つけることができた    I was able to track down the document you wanted.
• あなたが文句を言ってたから、今でも覚えてるのよ。その代わり、私が食べたものは思い出せないなあ。    I remember that because you complained about it. Instead, I can't remember what I had.
• あなたの愛がもっと欲しい。    I can't get enough of your love.