当初と同じ程度の反応を生じさせるの英語

• reproduce the initial level of response
  

• 当初     当初 とうしょ at first
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 反応     反応 はんのう reaction response
• じさ     じさ 時差 time difference
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 反応を生じさせる     induce a reaction
• 当初と同じレベルの反応を生じさせる    reproduce the initial level of response
• 反応を生じさせる    induce a reaction
• 反応を生じさせる光量子    quantum of radiation causing the reaction
• さびを生じさせる    cause rust
• 共鳴を生じさせる    give rise to a resonance
• 圧力を生じさせる    produce pressure