当初の敵意を抑えるの英語

• overcome one's initial hostility
  

• 当初     当初 とうしょ at first
• 初の     【形】 initial
• 敵意     敵意 てきい hostility animosity
• 抑え     抑え おさえ weight (e.g. paperweight) rear guard control a check pressure
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 当初の     【形】 conventional
• 抑える     抑える おさえる to check to curb to suppress to control to arrest
• 当初の反感を抑える    overcome one's initial hostility
• 咳を抑える    control cough
• 声を抑える    keep one's voice down
• 我を抑える    suppress one's self〔この表現では「我を抑える自意識」が存在することになり、仏教の「無」の思想と厳密には一致しないが、英語として分かりやすい〕
• 数を抑える    curb the number of〔～の〕
• 涙を抑える    1. hold back one's tears 2. suppress tears
• 耳を抑える     耳を抑える [耳を押える] hold ［cover］ one's ears. (見出しへ戻る headword ? 抑える)