当然払うべき配慮と注意を怠っての英語

• without due care and attention

• 当然     当然 とうぜん naturally as a matter of course
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 配慮     配慮 はいりょ consideration concern forethought
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• て     て 手 hand
• 当然払うべき注意を払って    with due regard for〔～に〕
• 他人の安全に当然払うべき注意を払って    with due regard for the safety of others
• 当然払うべき敬意を払って    with due regard for〔～に〕
• 当然の注意を怠って    without due care
• 細心の注意を払うべき     【形】 sensitive
• 当然払われるべき敬意をもって    with due respect to〔人に〕
• 当然支払うべき     【形】 due〔 【用法】 「（人）に対して当然支払うべき」の時は due to someone となることも、due someone と to が省略されることもある。◆ 【参考】 due to〕
• この政府は完全に注意を怠っていたのですか    Was this government completely asleep at the switch?
• 安全に細心の注意を払うべき     【形】 safety-sensitive