当社の製造部門の手落ちによって生じるの英語

• be caused by the oversight of our production department
  

• 当社     当社 とうしゃ (this) shrine (this) firm
• 製造     製造 せいぞう manufacture production
• 部門     部門 ぶもん class group category department field branch
• 門の     門の portal[医生]
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• る     る 僂 bend over
• 部門の     【形】 1. departmental 2. sectional
• 手落ち     手落ち ておち oversight omission
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 生じる     生じる しょうじる to produce to yield to result from to arise to be generated
• 製造部門     1. fabrication sector 2. producing department
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 咳によって生じる    be produced by a cough
• 熱によって生じる     【形】 pyrogenic / pyrogenetic / pyrogenous
• 作用によって生じる    1. be attributed to the action of 2. be caused by the action of〔～の〕