影響を与え続けていると思われる一つの芸術形式としての英語

• as an art form that we believe continues to affect〔～に〕
  

• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 与え     与え あたえ gift godsend
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 一つ     一つ ひとつ one
• つの     つの 角 horn
• 芸術     芸術 げいじゅつ (fine) art the arts
• 形式     形式 けいしき form formality format math expression
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 一つの     【不】 an〔母音の前で用いる場合。子音の前なら a を用いる〕
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 思われる     思われる おもわれる to seem to appear
• 芸術形式     art form
• 形式として     1. as a formality 2. as a matter of form