彼がその問題についての権威であることはだれも議論をさしはさまないの英語

• No one disputes his standing as an authority on the subject.

• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 権威     権威 けんい authority power influence
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はだ     はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
• だれ     だれ 誰 who
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• さし     さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 権威で     by (the) authority of〔～の〕
• である     である to be (formal, literary)
• だれも     だれも 誰も everyone anyone no-one (with neg. verb)
• について     について に就いて concerning along under per