彼がそれに気付くまではすべてが順調にいっていたの英語

• All was well until he realized that.
  

• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• 気付     気付 きづけ Care Of (CO)
• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• くま     くま 熊 bear (animal)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 順調     順調 じゅんちょう favourable doing well O.K. all right
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• それに     それに 其れに besides moreover
• 気付く     気付く きづく to notice to recognize to become aware of to perceive to realize
• くまで     くまで 熊手 rake fork bamboo rake
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 順調に     順調に adv. **right 《略式》都合よく， 順調に favorably 順調に right along 《主に米略式》順調に.
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• に気付く     come to realize〔～の状態〕
• いってい     いってい 一定 fixed settled definite uniform regularized defined standardized