彼がどのような方法でそこへ行くのかは不明である。の英語

• It is not known exactly how he goes there.
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• 行く     行く いく ゆく to go
• 不明     不明 ふめい unknown obscure indistinct uncertain ambiguous ignorant lack of wisdom
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 不明で     unaccounted for〔～は〕
• である     である to be (formal, literary)
• どのよう     どのよう 何の様 how
• どのような     【形】 what-like
• のような方法で     in such a way that〔that以下〕
• どのような方法で     【副】 how
• どのような方法で     【副】 how
• このような方法で    in this way [wise]