彼が故郷に帰ったおもな理由は復学するためだの英語

• The principal reason he went home was to go back to school.
  

• 故郷     故郷 ふるさと きゅうり こきょう home town birthplace old village historic village native
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• 復学     復学 ふくがく return to school
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• おもな     【形】 predominant
• 復学する     1. be readmitted to the university 2. reenter school 3. resume one's school
• 故郷に帰る    go home
• 復学する    1. be readmitted to the university 2. reenter school 3. resume one's school career 4. return to school
• 法的な理由は何もない    see no legal reason for〔～するような〕
• 特別な理由は何もない    have no particular reason to〔～する〕
• 休日に故郷に帰る    go home for the holidays
• その株を購入するためのもっともな理由を投資家たちに与える    give investors a good reason to buy the stock