彼が断言してくれたことで安心して彼と一緒に行くことに同意したの英語

• Reassured by his protestations, I agreed to go with him.

• 断言     断言 だんげん assertion declaration affirmation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 安心     安心 あんじん (Buddhism) obtaining peace of mind through faith or ascetic practice
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• 行く     行く いく ゆく to go
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• 同意     同意 どうい agreement consent same meaning same opinion approval
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 安心して     1. at ease 2. at one's ease 3. at rest 4. feeling relieved 5. in peace 6. in
• 行くこと     repair
• 同意した     agreed to〔～することに〕