彼が私のところに来たのは、私がそのプロジェクトにかかわったからだと思う。の英語

• I think he came to me because I'd been involved in the project.
  

• 私の     【代名】 my
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• プロ     プロ professional
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• ところ     ところ 所 place
• ロジェ     【人名】 1. Roge 2. Roget
• たから     たから 宝 treasure
• からだ     からだ 体 body health 身体 the body
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• かわった     かわった 変わった another different various particular unusual novel peculiar
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• プロジェクト     プロジェクト project