彼に目をじっと見つめられて私の心臓は小さなチョウのようにドキドキしたの英語

• When he looked me in the eyes, my heart fluttered like a little butterfly.
  

• つめ     つめ 詰め stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 私の     【代名】 my
• 心臓     心臓 しんぞう heart
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• じっと     じっと fixedly firmly patiently quietly
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• チョウ     チョウ butterfly[医生]
• ように     ように in order to so that
• のように     のように as with
• ドキドキ     throb