彼のアドバイスは非常に役に立つの英語

• His advice is worth his weight in gold.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• アド     アド ad advertisement
• バイ     バイ by bye
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 立つ     立つ たつ to stand
• つ     つ 偸 steal
• バイス     バイス stock vice[機械]〈96B0106:工作機械―部品及び工作方法―用語〉; vice[化学]; vice[機械]; vise[化学]
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 役に立つ     役に立つ やくにたつ to be helpful to be useful
• アドバイス     アドバイス advice
• のアドバイス     tip for〔人へ〕
• あなたのアドバイスは本当に役に立ちました。    Your advice really worked.
• 非常に役に立つ 1    worth one's weight in gold 非常に役に立つ 2 【形】 superserviceable
• もっと役に立つアドバイスをする    give someone better advice〔人に〕