彼のボキャブラリは標準に達していないの英語

• His vocab [vocabulary] isn't up to scratch.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 標準     標準 ひょうじゅん standard level
• 達し     達し たっし official notice notification
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• キャブ     cab〔カタカナ発音〕
• 達して     to the tune of〔～に〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 標準に達して     1. up to par 2. up to speed 3. up to standard 4. up to the mark 5. well up to
• 達していない     short of〔～に〕
• 標準に達していない     not up to par