彼のミスのすべてが、その無能さを示していたの英語

• His every mistake showed his incompetence.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すべ     すべ 術 way means
• その     その 園 えん
• 無能     無能 むのう inefficiency incompetence
• 示し     示し しめし discipline revelation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 無能さ     ineptness
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}