彼の仕事の時間的負担は大きすぎて社交生活ができないほどだったの英語

• The demands on his time were too great to permit a social life.

• 彼の     彼の あの that over there
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• 時間     時間 じかん time
• 負担     負担 ふたん burden charge responsibility
• 大き     大き おおき big large
• きす     きす 期す to expect to look forward to 鱚 garfish silaginoid
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• 社交     社交 しゃこう social life social intercourse
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 時間的     時間的 time-like...[基礎]; timelike...[航宇]
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 社交生活     社交生活 n. social life 【C】 (見出しへ戻る headword ? 社交)