彼の俳優たちへの演出ぶりは矛盾していたの英語

• His directions to the actors were contradictory.

• 彼の     彼の あの that over there
• 俳優     俳優 はいゆう actor actress player performer
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 演出     演出 えんしゅつ production (e.g. play) direction
• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• 矛盾     矛盾 むじゅん contradiction inconsistency
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 俳優たち     actor folks
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 出演の俳優たち    cast
• 君の言っていることは矛盾している    You're contradicting yourself.